Showing posts with label Learning Spanish. Show all posts
Showing posts with label Learning Spanish. Show all posts

Tuesday, May 8, 2012

Spanish Vs. Modern Opera?

Last night I opted to use my last opera season ticket instead of going to my Monday night beginning Spanish class.  It was a toss up!  It was a choice between a modern opera or strangling the Spanish language.  I went to the modern opera.  If it weren’t for the companions that went with me to the opera and that I ended up selling some bike art note cards to two of them, I think I would have come out ahead with the strangling Spanish.

 Modern Opera, I think it’s one of those acquired taste things; you know, like anchovies.  Well, maybe not that acquired but you get the gist.  I feel like something is lost when there’s no true classical music melodies that ties it all together and everything is sung in English.  Yes, it was sung in English.  I was still surprised that they were showing the English subtitles above the stage.  English singing with English subtitles?  Was that for the deaf in the audience?  Or maybe, it must have been for all those Italian immigrants that came to Utah?  Though, wouldn’t it have made more sense to have the subtitles in Italian then?  Hmmmm… 


I found myself out of shear boredom comparing the differences between the English subtitles and what was actually being sung.  There were whole lines that never got sung.  It makes me wonder how much I miss when it all sung in Italian and subtitles.  I mean I could be really missing out on quite a bit and understanding a whole other story line.  Gee, I could have thought I was watching a tragedy and it might have been a true comedy!  Naw, maybe not!


The modern opera that I watched was “Of Mice & Men”.  I’ve read it, seen it on film and on live theater stage and finally last night got to see it as a modern opera.  And it’s not that the singers weren’t talented or that the sets were ugly; which the set design was wonderful.  It’s just some things shouldn’t be translated into a modern opera?  Or maybe, I just don’t have enough of a cultivated acquired taste for a modern opera, hmmm?  But the good news is... I might be able to write off the parking on my taxes by selling the bike art cards.  I'm keeping THAT receipt!

Tuesday, April 10, 2012

Birthday, A New Cat, & Spanish

This last Sunday evening, I took the Popette out for her 79th birthday.  I took her to a local restaurant to celebrate.  We went to the Oasis Café which was a wonderful treat for both of us.  Of course, in typical Popette style the waitress got more than she bargained for.  It all started shortly after the entrée was placed before the Popette and she asked for a take out box for the “micro- salad” as she pointed at a mix of alfalfa sprouts and fresh greenery crowning her entrée.  The waitress stopped and had that “deer in the head lights” look.  I laughed and told her to keep on her toes with this one while pointing my finger at the Popette.  After that it was a sparring contest of comebacks between the two; the Popette and the waitress.
Photo- The Popette and her painting!

The Popette LOVED her portrait!!  Thank you Colleen for painting it!  Immediately we had it sit up on a chair so the Popette could “admire” herself while she immersed herself in the wonderful entrée minus the “micro salad”.  The food was glorious; such a mix and blends of different flavors that complemented each other that it got to the point where we were savoring every bite.  After the meal, we stretch our legs for a bit by wondering around the Golden Braid Book Store that’s right next door to the restaurant.  What a wonderful evening!

Photo- Mom's new cat; Porsche!
 Here’s Mom’s new cat, Porsche.  I got the photo in the mail with a cute Easter card.  She looks like a cute cat!  But I have to laugh, because every time Mom spells her name it’s spelled a little bit differently.  I told her I never knew there were so many different ways to spell Porsche.  She thinks she should have named her Pumpkin or something else that would have been easier.  Pumpkin, huh?


Last night was my second class of Beginning Spanish.  I feel like I’m learning a lot of words that I can read or write but I REALLY suck at the verbal!  Need to go to the library and maybe see if they have Spanish on discs, or DVD’s or something.  Oh, or possibly a good looking male Spanish tutor!  That could give me the extra incentive. J Anyone have any suggestions or leads, please contact me. I will admit that the other students probably didn’t like me much.  I was the only one that had done all the homework the teacher had given out and I had a list of questions to ask.  Meanwhile, the rest of the students looked lost as I asked the questions.  Yeah, that’s me not winning any brownie points with the other students but on my way to becoming the teacher’s pet.  It reminds me of Junior High only without the acne!